 |
| APPORTA IL TUO CONTRIBUTO CON CORTOMETRAGGI E VIDEO-CLIP A SOSTEGNO DEL RISPETTO DEI DIRITTI DEI BAMBINI. REALIZZA E PROPONI IL TUO IMPEGNO ARTISTICO AL NOSTRO PROGETTO ED AVRAI MODO DI MOSTRARE IL TUO LAVORO A GRANDI MAESTRI DEL CINEMA E A PRODUTTORI DELL’AUDIOVISIVO GLOBALE.
BRING YOUR CONTRIBUTION WITH SHORT FILMS AND VIDEO CLIPS IN SUPPORT OF ‘RESPECTING HUMAN RIGHTS OF CHILDREN.’ REALIZE AND SUBMIT YOUR ARTISTIC COMMITMENT TO OUR PROJECT AND YOU WILL BE ABLE TO SHOW YOUR WORK TO THE GREAT MASTERS OF CINEMA AND PRODUCERS OF THE GLOBAL AUDIOVISUAL. |
1. In occasione del XVI Capri, Hollywood – International Film Festival, l’Istituto Capri nel mondo coinvolge in una gara di solidarietà i giovani film-makers di ogni parte del mondo che vogliono apportare il proprio contributo contro il razzismo, tanto più quando ad esserne vittima sono i minori. In sostanza, attraverso il racconto dei giovani artisti – invitati a realizzare cortometraggi e video-clip (durata massima 5’) su ogni tipo di supporto tecnico - si intende dare un contributo concreto verso l’inviolabilità del principio di non discriminazione nei confronti dei bambini e degli adolescenti (soprattutto per quelli di origine straniera). 2. Ogni filmato sarà visto ed analizzato da “grandi maestri” dell’audiovisivo e della comunicazione globale che interverranno a Capri, Hollywood 2011 e gli autori dei filmati più significativi saranno invitati sull’Isola azzurra per rilanciare il proprio messaggio di pace e solidarietà e per confrontarsi con gli artisti che interverranno al “Simposio Internazionale contro la discriminazione e il razzismo” promosso dall’Istituto Capri nel Mondo con il patrocinio dell’Unicef. 3. Le opere dovranno ispirarsi ai problemi che riguardano il mondo dell’infanzia e dell’adolescenza che stanno subendo una progressiva ed irreversibile trasformazione nella società odierna. Argomenti, quindi, come la tutela dei diritti dei minori, la “guerra” alle discriminazioni razziali, i soprusi, le violenze, lo sfruttamento minorile che sono all’ordine del giorno nella società globale. Anche in alcuni paesi che dovrebbero avere ben chiari i valori del rispetto per la dignità di ogni individuo. 4. I filmati dovranno avere la durata massima di 5’ (cinque minuti) e potranno avere uno o più autori di qualsiasi età e nazionalità. 5. Ogni lavoro dovrà essere inviato - in n. 3 copie formato DVD - entro e non oltre il 10 dicembre 2011 - all’indirizzo Istituto Capri, Hollywood – Via R. Lanciani, 74, 00162 – Roma - unitamente ad un curriculum dell’autore inclusivo di indirizzo, e-mail e telefono. 6. I filmati saranno selezionati entro e non oltre il 22 dicembre 2011 da una giuria composta da noti esperti del mondo dello spettacolo e della comunicazione. 7. La giuria esprimerà le proprie insindacabili valutazioni in concomitanza con la chiusura del Simposio – venerdì 30 dicembre 2011 a Capri. 8. I filmati selezionati saranno proiettati domenica 1 gennaio presso il Centro Congressi di Capri. Mentre il vincitore, in segno di convinto apprezzamento del lavoro svolto avrà la possibilità di mostrare il proprio filmato al VII Los Angeles, Italia (19-25 febbraio 2012) e al X Ischia Global Fest (8/15 luglio 2012). 9. La partecipazione al Concorso, del tutto gratuita, implica l'accettazione di tutte le norme del presente regolamento che si possono trovare anche sul nostro sito: www.socialcinemaforum.com |
 |
|
1) The 16th Capri, Hollywood - The International Film Festival launches a competition among young people around the world who want to make a contribution against racism through their artistic work with short films and video clips in all formats (max 5minutes) 2) Each film will be seen and analyzed by the "great masters" of the audiovisual industry and of global communication who will be attending the event; the authors of the most significant films will be invited to Capri to relaunch their message of peace and solidarity and to meet the artists who will animate the International Symposium against discrimination and racism promoted by the Capri in the World Institute with the support of UNICEF. 3) Videos should be focused on the problems affecting children who are undergoing a deep and irreversible transformation. Topics such as the protection of children's rights, abuses, violence, exploitation as well as poverty and hunger in territories torn apart by war and political and social upheavals. 4) The movies by one or more co-authors of all ages and nationalities shall have a maximum running time of 5 minutes. 5) Each film should be sent in three copies, in DVD format by December 10, 2011 -at Capri, Hollywood -Via R. Lanciani 74, 00162 Roma, together with a CV of the author including address, e-mail and telephone number. 6) Films will be selected by a jury of famous experts coming from the world of entertainment and communication by December 22, 2011 7) The jury will give its final decision in conjunction with the end of the Symposium - Friday, December 30, 2011 in Capri. 8) Selected films will be screened on Sunday, January, 1st at Centro Congresso in Capri and later, as a sign of further appreciation of the work, at the 7th Los Angeles, Italy 2012 (19-25 2012 February) and at the 10th Ischia Global Fest (8-15 July 2012). 9) Participation in the competition is for free; however, would be participant should abide by all the provisions of this regulation, which can also be found on our website: www.socialcinemaforum.com |