 |
| APPORTA IL TUO CONTRIBUTO CON CORTOMETRAGGI E VIDEO-CLIP A SOSTEGNO DEL RISPETTO DELLA DIVERSITA'. REALIZZA E PROPONI IL TUO IMPEGNO ARTISTICO AL NOSTRO PROGETTO ED AVRAI MODO DI MOSTRARE IL TUO LAVORO A GRANDI MAESTRI DEL CINEMA E A PRODUTTORI DELL’AUDIOVISIVO GLOBALE.
BRING YOUR CONTRIBUTION WITH SHORT FILMS AND VIDEO CLIPS IN SUPPORT OF ‘RESPECTING DIVERSITY.’ REALIZE AND SUBMIT YOUR ARTISTIC COMMITMENT TO OUR PROJECT AND YOU WILL BE ABLE TO SHOW YOUR WORK TO THE GREAT MASTERS OF CINEMA AND PRODUCERS OF THE GLOBAL AUDIOVISUAL. |
1. L’Ischia Global Fest lancia un concorso tra i giovani di tutto il mondo che vogliono apportare il proprio contributo al tema della diversità attraverso il loro impegno artistico in cortometraggi e video-clip realizzati in ogni formato. 2. Ogni filmato sarà visto ed analizzato da “grandi maestri” dell’audiovisivo e della comunicazione globale e gli autori dei filmati più significativi saranno invitati ad Ischia dal 9 al 13 luglio per rilanciare il proprio messaggio di tolleranza nell’ambito del Global Film & Music Fest e per confrontarsi con gli artisti che interverranno al VI Social Cinema Forum – Honoring Diversity - promosso dall’Accademia Internazionale Arte Ischia con il patrocinio dell’Unicef. 3. Le opere dovranno ispirarsi ai problemi che afferenti al concetto di “Diversità” (sociale, etnica, linguistica, culturale) generalmente intesa nella sua accezione negativa ma in questo contesto celebrata come valore e ricchezza per lo scambio e la crescita umana. Diversità come vera e propria filosofia di vita, accompagnata dal bisogno di qualcosa di “diverso” per poter mettere sé stessi a confronto con “l’altro” e poter così arricchirsi delle differenze altrui, partendo dal presupposto che le differenze tra le persone e le peculiarità di ognuno sono la ricchezza stessa di ogni situazione sociale 4. I filmati dovranno avere la durata massima di 25 minuti e potranno avere uno o più autori di qualsiasi età e nazionalità. 5. Ogni lavoro dovrà essere inviato - in n. 3 copie formato DVD - entro e non oltre il 29 giugno 2012 - all’indirizzo SOCIAL CINEMA FORUM – Global Fest - Centro Congressi Angelo Rizzoli - Via Messer Onofrio, 80076 Lacco Ameno d’Ischia (Na), unitamente ad un curriculum dell’autore inclusivo di indirizzo, e-mail e telefono. 6. I filmati saranno selezionati entro e non oltre il 29 giugno 2012 da una giuria composta da noti esperti del mondo dello spettacolo e della comunicazione. 7.La giuria esprimerà le proprie insindacabili valutazioni in concomitanza con la chiusura del Social Cinema Forum – venerdì 13 luglio 2012 a Ischia. 8. I filmati selezionati saranno proiettati nel Gala conclusivo della manifestazione Ischia Global Film & Music Festival e, successivamente, in segno di ulteriore apprezzamento del lavoro svolto, ai festival Capri, Hollywood 2012 (27/31 dicembre) e Los Angeles, Italia 2013 (17 – 23 febbraio). 9. La partecipazione al Concorso, del tutto gratuita, implica l'accettazione di tutte le norme del presente regolamento che si possono trovare anche sul nostro sito: www.socialcinemaforum.com |
 |
|
1) The Ischia Global Fest launches a competition between young people around the world who want to make a contribution to the theme of diversity through their artistic work in short films and video clips in all formats. 2) Each film will be seen and analyzed by the "great masters" of the audiovisual industry and of communication; the authors of the most significant films will be invited to Ischia 9 to 13 July to relaunch their message of peace and solidarity within the Global Film & Music Fest and to confront themselves with the artists who will be participating at the VI Social Cinema Forum – Honoring Diversity - promoted by the International Art Academy of Ischia with the support of UNICEF. 3) The videos must be based on problems related to the concept of "Diversity" (social, ethnic, linguistic, cultural) generally understood in its negative sense but in this context celebrated as a value and wealth for the exchange and human growth. Diversity as a real philosophy of life, accompanied by the need for something "different" in order to put themselves in comparison with the "other" and thus to enrich others' differences, assuming that the differences between people and peculiarities of each are the same wealth of every social situation. 4) The movies must have a maximum duration of 25 minutes and may have one or more authors of all ages and nationalities. 5) Each work must be sent in three copies, in DVD format by June 29, 2012 -at SOCIAL CINEMA FORUM - Global Fest - Convention Centre Angelo Rizzoli -Via Messer Onofrio, 80 076 Lacco Ameno d'Ischia (Na), together with a CV of the author including address, e-mail and telephone number. 6) The films will be selected no later than June 29, 2012 by a jury composed of famous experts in the world of entertainment and communication. 7)The jury will give its final decision in conjunction to the end of the Social Cinema Forum - Friday, July 13, 2012 in Ischia. 8) The selected films will be screened in the closing event gala of the Ischia Global Film &Music Festival, and later, as a sign of further appreciation of the work, the Capri,Hollywood Festival 2012 (27/31 December) and Los Angeles, Italy 2013 (February 17 - 23). 9) Participation in the competition, which is entirely free, implies you agree to all the provisions of this regulation, which can also be found on our website: www.socialcinemaforum.com |